<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="de">
<context>
    <name>IntegrationPluginTado</name>
    <message>
        <location filename="../integrationplugintado.cpp" line="56"/>
        <source>Tado server is not reachable.</source>
        <translation>Tado-Server ist nicht erreichbar.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../integrationplugintado.cpp" line="59"/>
        <source>Please enter the login credentials for your Tado account.</source>
        <translation>Bitte geben Sie die Anmeldeinformationen für Ihr Tado-Konto ein.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../integrationplugintado.cpp" line="80"/>
        <location filename="../integrationplugintado.cpp" line="157"/>
        <source>Wrong username or password.</source>
        <translation>Fascher Benutzername oder Passwort.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../integrationplugintado.cpp" line="83"/>
        <location filename="../integrationplugintado.cpp" line="160"/>
        <source>Connection error</source>
        <translation>Verbindungsfehler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../integrationplugintado.cpp" line="92"/>
        <source>Client credentials not found, the plug-in version might be outdated.</source>
        <translation>Client-Anmeldeinformationen nicht gefunden, die Plug-In-Version ist möglicherweise veraltet.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tado</name>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tado/plugininfo.h" line="71"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tado/plugininfo.h" line="74"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tado/plugininfo.h" line="77"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tado/plugininfo.h" line="80"/>
        <source>Connected</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: zone, EventType: connected, ID: {9f45a703-6a15-447c-a77a-0df731cda48e})
----------
The name of the StateType ({9f45a703-6a15-447c-a77a-0df731cda48e}) of ThingClass zone
----------
The name of the ParamType (ThingClass: tadoAccount, EventType: connected, ID: {2f79bc1d-27ed-480a-b583-728363c83ea6})
----------
The name of the StateType ({2f79bc1d-27ed-480a-b583-728363c83ea6}) of ThingClass tadoAccount</extracomment>
        <translation>Verbunden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tado/plugininfo.h" line="83"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tado/plugininfo.h" line="86"/>
        <source>Connected changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({9f45a703-6a15-447c-a77a-0df731cda48e}) of ThingClass zone
----------
The name of the EventType ({2f79bc1d-27ed-480a-b583-728363c83ea6}) of ThingClass tadoAccount</extracomment>
        <translation>Verbunden geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tado/plugininfo.h" line="89"/>
        <source>Home id</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: zone, Type: thing, ID: {330cad74-6f07-42ad-b226-299927c3c4f0})</extracomment>
        <translation>Home id</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tado/plugininfo.h" line="92"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tado/plugininfo.h" line="95"/>
        <source>Humidity</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: zone, EventType: humidity, ID: {0faaaff1-2a33-44ec-b68d-d8855f584b02})
----------
The name of the StateType ({0faaaff1-2a33-44ec-b68d-d8855f584b02}) of ThingClass zone</extracomment>
        <translation>Luftfeuchte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tado/plugininfo.h" line="98"/>
        <source>Humidity changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({0faaaff1-2a33-44ec-b68d-d8855f584b02}) of ThingClass zone</extracomment>
        <translation>Luftfeuchte geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tado/plugininfo.h" line="101"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tado/plugininfo.h" line="104"/>
        <source>Logged in</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: tadoAccount, EventType: loggedIn, ID: {2aed240b-8c5c-418b-a9d1-0d75412c1c27})
----------
The name of the StateType ({2aed240b-8c5c-418b-a9d1-0d75412c1c27}) of ThingClass tadoAccount</extracomment>
        <translation>Eingelogged</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tado/plugininfo.h" line="107"/>
        <source>Logged in changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({2aed240b-8c5c-418b-a9d1-0d75412c1c27}) of ThingClass tadoAccount</extracomment>
        <translation>Eingelogged geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tado/plugininfo.h" line="110"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tado/plugininfo.h" line="113"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tado/plugininfo.h" line="116"/>
        <source>Mode</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: zone, ActionType: mode, ID: {4cecf87c-8a5d-4bc4-a4ba-d2ee6103714b})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: zone, EventType: mode, ID: {4cecf87c-8a5d-4bc4-a4ba-d2ee6103714b})
----------
The name of the StateType ({4cecf87c-8a5d-4bc4-a4ba-d2ee6103714b}) of ThingClass zone</extracomment>
        <translation>Modus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tado/plugininfo.h" line="119"/>
        <source>Mode changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({4cecf87c-8a5d-4bc4-a4ba-d2ee6103714b}) of ThingClass zone</extracomment>
        <translation>Modus geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tado/plugininfo.h" line="122"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tado/plugininfo.h" line="125"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tado/plugininfo.h" line="128"/>
        <source>Power</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: zone, ActionType: power, ID: {e886377d-34b7-4908-ad0d-ed463fc6181d})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: zone, EventType: power, ID: {e886377d-34b7-4908-ad0d-ed463fc6181d})
----------
The name of the StateType ({e886377d-34b7-4908-ad0d-ed463fc6181d}) of ThingClass zone</extracomment>
        <translation>Eingeschalten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tado/plugininfo.h" line="131"/>
        <source>Power changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({e886377d-34b7-4908-ad0d-ed463fc6181d}) of ThingClass zone</extracomment>
        <translation>Eingeschalten geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tado/plugininfo.h" line="134"/>
        <source>Set mode</source>
        <extracomment>The name of the ActionType ({4cecf87c-8a5d-4bc4-a4ba-d2ee6103714b}) of ThingClass zone</extracomment>
        <translation>Setze Modus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tado/plugininfo.h" line="137"/>
        <source>Set power</source>
        <extracomment>The name of the ActionType ({e886377d-34b7-4908-ad0d-ed463fc6181d}) of ThingClass zone</extracomment>
        <translation>Setze Eingeschalten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tado/plugininfo.h" line="140"/>
        <source>Set target temperature</source>
        <extracomment>The name of the ActionType ({684fcc62-f12b-4669-988e-4b79f153b0f2}) of ThingClass zone</extracomment>
        <translation>Setze Zieltemperatur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tado/plugininfo.h" line="143"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tado/plugininfo.h" line="146"/>
        <source>Tado</source>
        <extracomment>The name of the vendor ({23c8a19f-bd6a-4c90-bcc9-2f0c0d9292c5})
----------
The name of the plugin Tado ({b4f2d2ee-50bb-4786-b7f5-261fed204fa5})</extracomment>
        <translation>Tado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tado/plugininfo.h" line="149"/>
        <source>Tado account</source>
        <extracomment>The name of the ThingClass ({69be7d15-5658-4442-872e-42abbd8bff81})</extracomment>
        <translation>Tado-Benutzerkonto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tado/plugininfo.h" line="152"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tado/plugininfo.h" line="155"/>
        <source>Tado mode</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: zone, EventType: tadoMode, ID: {8b800998-5c2d-4940-9d0e-036979cf49ca})
----------
The name of the StateType ({8b800998-5c2d-4940-9d0e-036979cf49ca}) of ThingClass zone</extracomment>
        <translation>Tado Modus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tado/plugininfo.h" line="158"/>
        <source>Tado mode changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({8b800998-5c2d-4940-9d0e-036979cf49ca}) of ThingClass zone</extracomment>
        <translation>Tado Modus geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tado/plugininfo.h" line="161"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tado/plugininfo.h" line="164"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tado/plugininfo.h" line="167"/>
        <source>Target temperature</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: zone, ActionType: targetTemperature, ID: {684fcc62-f12b-4669-988e-4b79f153b0f2})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: zone, EventType: targetTemperature, ID: {684fcc62-f12b-4669-988e-4b79f153b0f2})
----------
The name of the StateType ({684fcc62-f12b-4669-988e-4b79f153b0f2}) of ThingClass zone</extracomment>
        <translation>Zieltemperatur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tado/plugininfo.h" line="170"/>
        <source>Target temperature changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({684fcc62-f12b-4669-988e-4b79f153b0f2}) of ThingClass zone</extracomment>
        <translation>Zieltemperatur geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tado/plugininfo.h" line="173"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tado/plugininfo.h" line="176"/>
        <source>Temperature</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: zone, EventType: temperature, ID: {80098178-7d92-43dd-a216-23704cc0eaa2})
----------
The name of the StateType ({80098178-7d92-43dd-a216-23704cc0eaa2}) of ThingClass zone</extracomment>
        <translation>Temperatur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tado/plugininfo.h" line="179"/>
        <source>Temperature changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({80098178-7d92-43dd-a216-23704cc0eaa2}) of ThingClass zone</extracomment>
        <translation>Temperatur geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tado/plugininfo.h" line="182"/>
        <source>Type</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: zone, Type: thing, ID: {8e86797e-5333-4428-9dba-9ed5ac243b44})</extracomment>
        <translation>Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tado/plugininfo.h" line="185"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tado/plugininfo.h" line="188"/>
        <source>Username</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: tadoAccount, EventType: userDisplayName, ID: {33f55afc-a673-47a4-9fb0-75fdac6a66f4})
----------
The name of the StateType ({33f55afc-a673-47a4-9fb0-75fdac6a66f4}) of ThingClass tadoAccount</extracomment>
        <translation>Benutzername</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tado/plugininfo.h" line="191"/>
        <source>Username changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({33f55afc-a673-47a4-9fb0-75fdac6a66f4}) of ThingClass tadoAccount</extracomment>
        <translation>Passwort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tado/plugininfo.h" line="194"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tado/plugininfo.h" line="197"/>
        <source>Window open</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: zone, EventType: windowOpen, ID: {c7a04e26-bb22-406e-b117-262bdb8b9c0e})
----------
The name of the StateType ({c7a04e26-bb22-406e-b117-262bdb8b9c0e}) of ThingClass zone</extracomment>
        <translation>Fenster offen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tado/plugininfo.h" line="200"/>
        <source>Window open changed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({c7a04e26-bb22-406e-b117-262bdb8b9c0e}) of ThingClass zone</extracomment>
        <translation>Fenster offen geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tado/plugininfo.h" line="203"/>
        <source>Zone</source>
        <extracomment>The name of the ThingClass ({1a7bb944-fb9c-490a-8a4c-794b27282292})</extracomment>
        <translation>Zone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/tado/plugininfo.h" line="206"/>
        <source>Zone id</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: zone, Type: thing, ID: {cd67476b-978d-4a22-a40e-50cbc941e09e})</extracomment>
        <translation>Zonen-ID</translation>
    </message>
</context>
</TS>
