<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="de">
<context>
    <name>IntegrationPluginTasmota</name>
    <message>
        <source>The given IP address is not valid.</source>
        <extracomment>Error setting up thing</extracomment>
        <translation>Die eingegebene IP Adresse ist ungültig.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error creating MQTT channel. Please check MQTT server settings.</source>
        <extracomment>Error setting up thing</extracomment>
        <translation>Fehler beim Einrichten des MQTT Kanals. Bitte MQTT Server-Einstellungen überprüfen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not connect to Tasmota device.</source>
        <extracomment>Error setting up thing</extracomment>
        <translation>Es konnte keine Verbindung mit dem Tasmota-Gerät aufgebaut werden.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>tasmota</name>
    <message>
        <source>Sonoff-Tasmota</source>
        <extracomment>The name of the plugin tasmota ({d136e0c0-0cbf-4731-aabb-b2201088d6cb})</extracomment>
        <translation>Sonoff-Tasmota</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Single switch (Sonoff Basic, RF, Touch...)</source>
        <extracomment>The name of the ThingClass ({f39fdfa8-73e0-4cf4-8d05-dc237ced7a57})</extracomment>
        <translation>Einfachschalter (Sonoff Basic, RF, Touch...)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IP address</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: sonoff_dimmer, Type: thing, ID: {935a5a79-900a-4943-a9e2-5de228d66758})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: sonoff_quad, Type: thing, ID: {dbc3f3b3-2d17-40e9-8f6e-dde0b26952bc})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: sonoff_tri, Type: thing, ID: {b7532005-4157-4687-952f-ac3cd6b7f606})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: sonoff_dual, Type: thing, ID: {7fe081a4-b9ec-4ca5-b583-50e992a24f4d})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: sonoff_basic, Type: thing, ID: {cdead654-a765-488c-9fe6-ce6afb550d8b})</extracomment>
        <translation>IP Adresse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connected device</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: sonoff_basic, Type: thing, ID: {f210d0c0-dda1-442d-a0cc-2f2e48c24984})</extracomment>
        <translation>Verbundenes Gerät</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connected</source>
        <extracomment>The name of the StateType ({f268fa63-e17f-41ab-9536-ec2e21a9164c}) of ThingClass powerMeterChannel
----------
The name of the StateType ({686ad054-0ee5-4135-8f2d-dda993532262}) of ThingClass tasmotaBlinds
----------
The name of the StateType ({7bbf0bbf-abb3-487e-b5e9-077f7b00d8ef}) of ThingClass tasmotaShutter
----------
The name of the StateType ({72050de9-c318-4e53-93e5-36f7c2fc7cab}) of ThingClass tasmotaLight
----------
The name of the StateType ({b4607e5d-70c4-4e76-9d9a-c6de7c50377e}) of ThingClass tasmotaSwitch
----------
The name of the StateType ({1078dd25-b5bd-4005-8c1f-005ddca7ea21}) of ThingClass sonoff_dimmer
----------
The name of the StateType ({5b422d28-9f60-4ea9-ab23-42a0ec605b9e}) of ThingClass sonoff_quad
----------
The name of the StateType ({e6439ea4-4373-4ac1-a790-748604cf2830}) of ThingClass sonoff_tri
----------
The name of the StateType ({e2f55332-e706-412e-beb6-abf76b3bcff3}) of ThingClass sonoff_dual
----------
The name of the StateType ({9cde6321-2abf-4a58-a1d6-c7418edb9747}) of ThingClass sonoff_basic</extracomment>
        <translation>Verbunden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dual switch (Sonoff Dual, T1 2CH...)</source>
        <extracomment>The name of the ThingClass ({425ab191-833c-4618-8ac8-aff02370b99d})</extracomment>
        <translation>Doppelschalter (Sonoff Dual, T1 2CH...)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connected device 1</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: sonoff_quad, Type: thing, ID: {d6520a7a-d340-4f42-a8c4-b2da8434f40f})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: sonoff_tri, Type: thing, ID: {93b97754-faa7-4b60-9d63-f7ee44570363})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: sonoff_dual, Type: thing, ID: {5101ad0d-c887-44b8-998d-021948184ccd})</extracomment>
        <translation>Verbundenes Gerät 1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connected device 2</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: sonoff_quad, Type: thing, ID: {b27a1ad0-4455-4264-81a1-d625e312c330})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: sonoff_tri, Type: thing, ID: {8fc9e8e6-c6d9-4108-bffb-2563f8b93fa1})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: sonoff_dual, Type: thing, ID: {530edfb0-930d-4885-b1c0-3bf51a7671f1})</extracomment>
        <translation>Verbundenes Gerät 2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>4 channel switch (Sonoff 4CH, T1 4CH...)</source>
        <extracomment>The name of the ThingClass ({ae845ec9-be61-4bdf-9015-4c156f937da7})</extracomment>
        <translation>4-Kanal Schalter (Sonoff 4CH, T1 4CH...)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connected device 3</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: sonoff_quad, Type: thing, ID: {ee2509fb-7690-47f7-af74-05635b460be7})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: sonoff_tri, Type: thing, ID: {7dada813-d341-4c9a-bb82-e2aef128bef6})</extracomment>
        <translation>Verbundenes Gerät 3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connected device 4</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: sonoff_quad, Type: thing, ID: {a5bdb44f-9789-4e0a-8274-ec7866e8f148})</extracomment>
        <translation>Verbundenes Gerät 4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tasmota power switch</source>
        <extracomment>The name of the ThingClass ({8a5e69c0-14ad-4ae8-9ff9-10055de6ffdf})</extracomment>
        <translation>Tasmota Schalter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Channel name</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: powerMeterChannel, Type: thing, ID: {72bafebf-e541-4ede-aed5-a17241a57743})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: tasmotaLight, Type: thing, ID: {1f792ae4-cf39-4e12-99ca-c593bd020fcb})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: tasmotaSwitch, Type: thing, ID: {564cf6c6-86eb-41a5-9b87-fb32f1b6fcd6})</extracomment>
        <translation>Kanalname</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: tasmotaLight, ActionType: power, ID: {88dbdf8e-45ff-466f-8352-8654a6b5fe68})
----------
The name of the StateType ({88dbdf8e-45ff-466f-8352-8654a6b5fe68}) of ThingClass tasmotaLight
----------
The name of the ParamType (ThingClass: tasmotaSwitch, ActionType: power, ID: {413503d7-fc9f-417a-95fa-5c350a6f69f9})
----------
The name of the StateType ({413503d7-fc9f-417a-95fa-5c350a6f69f9}) of ThingClass tasmotaSwitch
----------
The name of the ParamType (ThingClass: sonoff_dimmer, ActionType: power, ID: {c8ec62d4-024b-4770-b893-6288b64f0dfe})
----------
The name of the StateType ({c8ec62d4-024b-4770-b893-6288b64f0dfe}) of ThingClass sonoff_dimmer
----------
The name of the ParamType (ThingClass: sonoff_basic, ActionType: power, ID: {0b5a48c9-73b8-42ab-9909-71b8dc2227e3})
----------
The name of the StateType ({0b5a48c9-73b8-42ab-9909-71b8dc2227e3}) of ThingClass sonoff_basic</extracomment>
        <translation>Eingeschaltet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set power</source>
        <extracomment>The name of the ActionType ({88dbdf8e-45ff-466f-8352-8654a6b5fe68}) of ThingClass tasmotaLight
----------
The name of the ActionType ({413503d7-fc9f-417a-95fa-5c350a6f69f9}) of ThingClass tasmotaSwitch
----------
The name of the ActionType ({c8ec62d4-024b-4770-b893-6288b64f0dfe}) of ThingClass sonoff_dimmer
----------
The name of the ActionType ({0b5a48c9-73b8-42ab-9909-71b8dc2227e3}) of ThingClass sonoff_basic</extracomment>
        <translation>Ein- oder ausschalten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tasmota light</source>
        <extracomment>The name of the ThingClass ({83e5d9e6-5ac8-4e41-9717-481415048d49})</extracomment>
        <translation>Tasmota Licht</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tasmota shutter</source>
        <extracomment>The name of the ThingClass ({c63b02f2-3695-4e8c-9789-1b8a705f3a53})</extracomment>
        <translation>Tasmota Rollo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Opening channel</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: tasmotaBlinds, Type: thing, ID: {d8f26857-6a6c-4aba-8301-dbd3ba68bc28})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: tasmotaShutter, Type: thing, ID: {4d8f113d-f816-4356-b1ff-31df3f4b515f})</extracomment>
        <translation>Kanal zum Öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Closing channel</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: tasmotaBlinds, Type: thing, ID: {32d0a914-e4df-4cac-bf70-304d7130f5f6})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: tasmotaShutter, Type: thing, ID: {600c00fd-6a2c-46cd-8031-2d9a1b1bc710})</extracomment>
        <translation>Kanal zum Schließen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open</source>
        <extracomment>The name of the ActionType ({df8025a0-3553-413b-9986-61248d7a8440}) of ThingClass tasmotaBlinds
----------
The name of the ActionType ({8e7fb2f4-2819-4d14-a5ae-95624b097bf7}) of ThingClass tasmotaShutter</extracomment>
        <translation>Öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <extracomment>The name of the ActionType ({b548fde8-1fdc-4605-9507-964076437ffb}) of ThingClass tasmotaBlinds
----------
The name of the ActionType ({efbe9290-affd-4902-abb7-dd4ea74ccd1b}) of ThingClass tasmotaShutter</extracomment>
        <translation>Schließen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop</source>
        <extracomment>The name of the ActionType ({f985c1ce-3ddd-415d-a10b-060fc0fa995c}) of ThingClass tasmotaBlinds
----------
The name of the ActionType ({c9c9c569-e224-4f63-abed-782cba04d61b}) of ThingClass tasmotaShutter</extracomment>
        <translation>Stoppen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>3 channel switch (Sonoff 3CH, Tuya 3CH...)</source>
        <extracomment>The name of the ThingClass ({e1073af2-f207-4dc9-8caa-e933421885db})</extracomment>
        <translation>3-Kanal Schalter (Sonoff 3CH, Tuya 3CH...)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pressed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({1be4d6a1-475e-43bb-a47c-9063e279e78d}) of ThingClass tasmotaSwitch</extracomment>
        <translation>Gedrückt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tasmota</source>
        <extracomment>The name of the vendor ({789e6173-3de3-44ef-8664-9492c9d15d44})</extracomment>
        <translation>Tasmota</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tasmota blinds</source>
        <extracomment>The name of the ThingClass ({70ae35db-68bf-42d7-872a-85582d27d128})</extracomment>
        <translation>Tasmota Rollos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signal strength</source>
        <extracomment>The name of the StateType ({5ef7fb87-901f-4f1f-8db0-1aa0e0ee633e}) of ThingClass powerMeterChannel
----------
The name of the StateType ({dc58b863-1e84-4469-b226-cd4349d82050}) of ThingClass tasmotaBlinds
----------
The name of the StateType ({1de7fac2-87f1-4c2b-9286-1b0895c5ac49}) of ThingClass tasmotaShutter
----------
The name of the StateType ({dcc39f5e-6bcb-4c04-910e-8dd5f9ad5402}) of ThingClass tasmotaLight
----------
The name of the StateType ({34e54234-d2d6-4c93-8d52-bada19e5ff23}) of ThingClass tasmotaSwitch
----------
The name of the StateType ({662d99de-bfce-4cf0-8029-108e9911866c}) of ThingClass sonoff_dimmer
----------
The name of the StateType ({d80d8f37-f3c0-4364-998b-312339fd1fa8}) of ThingClass sonoff_quad
----------
The name of the StateType ({08b4ec84-1aec-4e68-a3b4-ae251b8cbe6d}) of ThingClass sonoff_tri
----------
The name of the StateType ({3d6a567f-d266-4711-bcf1-3ac1f53abadb}) of ThingClass sonoff_dual
----------
The name of the StateType ({f70e202a-c178-4fbe-a778-713220d11b23}) of ThingClass sonoff_basic</extracomment>
        <translation>Signalstärke</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power channel 1</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: sonoff_quad, ActionType: powerCH1, ID: {e8fd95c3-2323-40d8-89cf-40e0068977d8})
----------
The name of the StateType ({e8fd95c3-2323-40d8-89cf-40e0068977d8}) of ThingClass sonoff_quad
----------
The name of the ParamType (ThingClass: sonoff_tri, ActionType: powerCH1, ID: {27bdb42d-ef95-4905-ac3d-925bcc8a1ba1})
----------
The name of the StateType ({27bdb42d-ef95-4905-ac3d-925bcc8a1ba1}) of ThingClass sonoff_tri
----------
The name of the ParamType (ThingClass: sonoff_dual, ActionType: powerCH1, ID: {b8bf3085-8061-4cd6-af1f-f76a03054f46})
----------
The name of the StateType ({b8bf3085-8061-4cd6-af1f-f76a03054f46}) of ThingClass sonoff_dual</extracomment>
        <translation>Kanal 1 eingeschaltet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power channel 2</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: sonoff_quad, ActionType: powerCH2, ID: {baf0ca62-7f09-45ea-aea1-6de34764e6cb})
----------
The name of the StateType ({baf0ca62-7f09-45ea-aea1-6de34764e6cb}) of ThingClass sonoff_quad
----------
The name of the ParamType (ThingClass: sonoff_tri, ActionType: powerCH2, ID: {705d8277-896a-4d56-b9ff-0a614ecfd39c})
----------
The name of the StateType ({705d8277-896a-4d56-b9ff-0a614ecfd39c}) of ThingClass sonoff_tri
----------
The name of the ParamType (ThingClass: sonoff_dual, ActionType: powerCH2, ID: {4fbcaeb6-9242-4aa6-b462-a214fb38bcc9})
----------
The name of the StateType ({4fbcaeb6-9242-4aa6-b462-a214fb38bcc9}) of ThingClass sonoff_dual</extracomment>
        <translation>Kanal 2 eingeschaltet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power channel 3</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: sonoff_quad, ActionType: powerCH3, ID: {8b939d15-3e45-40aa-bb53-9b3fb47f3cb3})
----------
The name of the StateType ({8b939d15-3e45-40aa-bb53-9b3fb47f3cb3}) of ThingClass sonoff_quad
----------
The name of the ParamType (ThingClass: sonoff_tri, ActionType: powerCH3, ID: {156f285d-e474-43d9-9a9d-17b3bcaef893})
----------
The name of the StateType ({156f285d-e474-43d9-9a9d-17b3bcaef893}) of ThingClass sonoff_tri</extracomment>
        <translation>Kanal 3 eingeschaltet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power channel 4</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: sonoff_quad, ActionType: powerCH4, ID: {4060baa0-2b11-4905-908c-b6f1c3b6a892})
----------
The name of the StateType ({4060baa0-2b11-4905-908c-b6f1c3b6a892}) of ThingClass sonoff_quad</extracomment>
        <translation>Kanal 4 eingeschaltet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set power channel 1</source>
        <extracomment>The name of the ActionType ({e8fd95c3-2323-40d8-89cf-40e0068977d8}) of ThingClass sonoff_quad
----------
The name of the ActionType ({27bdb42d-ef95-4905-ac3d-925bcc8a1ba1}) of ThingClass sonoff_tri
----------
The name of the ActionType ({b8bf3085-8061-4cd6-af1f-f76a03054f46}) of ThingClass sonoff_dual</extracomment>
        <translation>Kanal 1 ein- oder ausschalten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set power channel 2</source>
        <extracomment>The name of the ActionType ({baf0ca62-7f09-45ea-aea1-6de34764e6cb}) of ThingClass sonoff_quad
----------
The name of the ActionType ({705d8277-896a-4d56-b9ff-0a614ecfd39c}) of ThingClass sonoff_tri
----------
The name of the ActionType ({4fbcaeb6-9242-4aa6-b462-a214fb38bcc9}) of ThingClass sonoff_dual</extracomment>
        <translation>Kanal 2 ein- oder ausschalten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set power channel 3</source>
        <extracomment>The name of the ActionType ({8b939d15-3e45-40aa-bb53-9b3fb47f3cb3}) of ThingClass sonoff_quad
----------
The name of the ActionType ({156f285d-e474-43d9-9a9d-17b3bcaef893}) of ThingClass sonoff_tri</extracomment>
        <translation>Kanal 3 ein- oder ausschalten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set power channel 4</source>
        <extracomment>The name of the ActionType ({4060baa0-2b11-4905-908c-b6f1c3b6a892}) of ThingClass sonoff_quad</extracomment>
        <translation>Kanal 4 ein- oder ausschalten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Brightness</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: sonoff_dimmer, ActionType: brightness, ID: {5cd8d0df-1188-4da1-9a87-bff991d3b2af})
----------
The name of the StateType ({5cd8d0df-1188-4da1-9a87-bff991d3b2af}) of ThingClass sonoff_dimmer</extracomment>
        <translation>Helligkeit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dimmer (Sonoff D1...)</source>
        <extracomment>The name of the ThingClass ({4fb65caa-7f84-4496-91f6-1cd35574cc2e})</extracomment>
        <translation>Dimmer (Sonoff D1...)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set brightness</source>
        <extracomment>The name of the ActionType ({5cd8d0df-1188-4da1-9a87-bff991d3b2af}) of ThingClass sonoff_dimmer</extracomment>
        <translation>Helligkeitswert setzen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current power consumption</source>
        <extracomment>The name of the StateType ({bcd91dba-d063-445a-9680-32d64da29fc0}) of ThingClass powerMeterChannel</extracomment>
        <translation>Aktueller Energieverbrauch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power meter</source>
        <extracomment>The name of the ThingClass ({805487dd-768b-47d5-a0a9-c7021bbec6ff})</extracomment>
        <translation>Stromzähler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total consumed energy</source>
        <extracomment>The name of the StateType ({ebd82e2f-4d23-451a-a26d-9c95fd3c00be}) of ThingClass powerMeterChannel</extracomment>
        <translation>Gesamter Energieverbrauch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TelePeriod</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: sonoff_quad, Type: settings, ID: {a9bcab97-0b48-4fd6-a4dd-86829dd1c202})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: sonoff_tri, Type: settings, ID: {ebc30277-3beb-4380-9211-ced38876a393})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: sonoff_dual, Type: settings, ID: {e7e46024-3108-4cab-8b38-9d238bb24a2e})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: sonoff_basic, Type: settings, ID: {c853a836-245d-46b5-9101-00a78a3921a8})</extracomment>
        <translation>TelePeriod</translation>
    </message>
</context>
</TS>
