<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="de">
<context>
    <name>IntegrationPluginKodi</name>
    <message>
        <location filename="../integrationpluginkodi.cpp" line="420"/>
        <source>This installation of Kodi is too old. Please upgrade your Kodi system.</source>
        <extracomment>Error setting up thing</extracomment>
        <translation>Die Kodi Version ist zu alt. Bitte aktualisiere dein Kodi System.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../integrationpluginkodi.cpp" line="432"/>
        <source>Connected</source>
        <translation>Verbunden</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Kodi</name>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/kodi/plugininfo.h" line="105"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/kodi/plugininfo.h" line="108"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/kodi/plugininfo.h" line="111"/>
        <source>Kodi</source>
        <extracomment>The name of the ThingClass ({d09953e3-c5bd-415b-973b-0d0bf2be3f69})
----------
The name of the vendor ({447bf3d6-a86e-4636-9db0-8936c0e4d9e9})
----------
The name of the plugin Kodi ({e7186890-99fa-4c5b-8247-09c6d450d490})</extracomment>
        <translation>Kodi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/kodi/plugininfo.h" line="165"/>
        <source>connected</source>
        <extracomment>The name of the StateType ({09dfbd40-c97c-4a20-9ecd-f80e389a4864}) of ThingClass kodi</extracomment>
        <translation>Verbunden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/kodi/plugininfo.h" line="174"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/kodi/plugininfo.h" line="177"/>
        <source>mute</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: kodi, ActionType: mute, ID: {bc98cdb0-4d0e-48ca-afc7-922e49bb7813})
----------
The name of the StateType ({bc98cdb0-4d0e-48ca-afc7-922e49bb7813}) of ThingClass kodi</extracomment>
        <translation>Stumm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/kodi/plugininfo.h" line="132"/>
        <source>Set mute</source>
        <extracomment>The name of the ActionType ({bc98cdb0-4d0e-48ca-afc7-922e49bb7813}) of ThingClass kodi</extracomment>
        <translation>Stumm schalten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/kodi/plugininfo.h" line="222"/>
        <source>title</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: kodi, ActionType: notify, ID: {798f720a-cc4f-40e7-91d7-2ef5957ca7ad})</extracomment>
        <translation>Titel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/kodi/plugininfo.h" line="225"/>
        <source>to</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: kodi, ActionType: navigate, ID: {93861dac-0c24-4a3b-903d-d1be44eae611})</extracomment>
        <translation>zu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/kodi/plugininfo.h" line="231"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/kodi/plugininfo.h" line="234"/>
        <source>volume</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: kodi, ActionType: volume, ID: {9dfe5d78-4c3f-497c-bab1-bb9fdf7e93a9})
----------
The name of the StateType ({9dfe5d78-4c3f-497c-bab1-bb9fdf7e93a9}) of ThingClass kodi</extracomment>
        <translation>Lautstärke</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/kodi/plugininfo.h" line="141"/>
        <source>Set volume</source>
        <extracomment>The name of the ActionType ({9dfe5d78-4c3f-497c-bab1-bb9fdf7e93a9}) of ThingClass kodi</extracomment>
        <translation>Lautstärke einstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/kodi/plugininfo.h" line="186"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/kodi/plugininfo.h" line="189"/>
        <source>playback status</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: kodi, ActionType: playbackStatus, ID: {2dd512b7-40c2-488e-8d4f-6519edaa6f74})
----------
The name of the StateType ({2dd512b7-40c2-488e-8d4f-6519edaa6f74}) of ThingClass kodi</extracomment>
        <translation>Playbackstatus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/kodi/plugininfo.h" line="204"/>
        <source>set playback status</source>
        <extracomment>The name of the ActionType ({2dd512b7-40c2-488e-8d4f-6519edaa6f74}) of ThingClass kodi</extracomment>
        <translation>Setze Playbackstatus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/kodi/plugininfo.h" line="78"/>
        <source>Active player type</source>
        <extracomment>The name of the StateType ({0af58b87-4e45-4f0a-9ef2-0ade74c7c22c}) of ThingClass kodi</extracomment>
        <translation>Typ des aktiven Abspielgerätes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/kodi/plugininfo.h" line="150"/>
        <source>Title</source>
        <extracomment>The name of the StateType ({f2209fec-cceb-46ad-8189-4caf42166e6b}) of ThingClass kodi</extracomment>
        <translation>Titel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/kodi/plugininfo.h" line="81"/>
        <source>Artist</source>
        <extracomment>The name of the StateType ({8cb920a3-3bf1-4231-92d4-8ac27e7b3d65}) of ThingClass kodi</extracomment>
        <translation>Künstler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/kodi/plugininfo.h" line="90"/>
        <source>Collection</source>
        <extracomment>The name of the StateType ({ce399eec-9f6a-4903-9916-0e90e38b255e}) of ThingClass kodi</extracomment>
        <translation>Sammlung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/kodi/plugininfo.h" line="84"/>
        <source>Artwork</source>
        <extracomment>The name of the StateType ({44304c82-c2f6-433b-b62b-815382617d0b}) of ThingClass kodi</extracomment>
        <translation>Illustration</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/kodi/plugininfo.h" line="144"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/kodi/plugininfo.h" line="147"/>
        <source>Shuffle</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: kodi, ActionType: shuffle, ID: {5913aa2a-629d-4de5-bf44-a4a1f130c118})
----------
The name of the StateType ({5913aa2a-629d-4de5-bf44-a4a1f130c118}) of ThingClass kodi</extracomment>
        <translation>Zufallswiedergabe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/kodi/plugininfo.h" line="138"/>
        <source>Set shuffle</source>
        <extracomment>The name of the ActionType ({5913aa2a-629d-4de5-bf44-a4a1f130c118}) of ThingClass kodi</extracomment>
        <translation>Zufallswiedergabe setzen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/kodi/plugininfo.h" line="87"/>
        <source>Clean library</source>
        <extracomment>The name of the Browser Item ActionType ({dbc2c455-ae75-493e-9d8b-659e951b55a1}) of ThingClass kodi</extracomment>
        <translation>Bereinige Bibliothek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/kodi/plugininfo.h" line="93"/>
        <source>Decrease volume</source>
        <extracomment>The name of the ActionType ({54497942-9bf8-492a-8f9c-9820a03e754e}) of ThingClass kodi</extracomment>
        <translation>Verringere Lautstärke</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/kodi/plugininfo.h" line="96"/>
        <source>HTTP port</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: kodi, Type: thing, ID: {27ea7e46-80f0-49ea-9352-b57c78905c67})</extracomment>
        <translation>HTTP Port</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/kodi/plugininfo.h" line="99"/>
        <source>IP Address</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: kodi, Type: thing, ID: {1a897065-57c6-49b3-bac9-1e5db27859e5})</extracomment>
        <translation>IP Addresse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/kodi/plugininfo.h" line="102"/>
        <source>Increase volume</source>
        <extracomment>The name of the ActionType ({3ec57983-01e7-4cc4-b266-8de86dfca82d}) of ThingClass kodi</extracomment>
        <translation>Erhöhe Lautstärke</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/kodi/plugininfo.h" line="114"/>
        <source>Navigate</source>
        <extracomment>The name of the ActionType ({28060803-aa85-44a4-9dec-ee669dfb629f}) of ThingClass kodi</extracomment>
        <translation>Navigiere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/kodi/plugininfo.h" line="117"/>
        <source>Notification display times</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: kodi, Type: settings, ID: {55133408-794a-4c32-a7f1-f59e83e6eae7})</extracomment>
        <translation>Benachrichtigung Anzeigedauer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/kodi/plugininfo.h" line="120"/>
        <source>Notification icon URL</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: kodi, Type: settings, ID: {4a2e939a-dc9c-4885-8fd5-4b102f91483f})</extracomment>
        <translation>Benachrichtigung Symbol URL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/kodi/plugininfo.h" line="123"/>
        <source>Port</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: kodi, Type: thing, ID: {660fb4d7-9479-4c9d-a900-ce221d2b8ae4})</extracomment>
        <translation>Port</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/kodi/plugininfo.h" line="126"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/kodi/plugininfo.h" line="129"/>
        <source>Repeat</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: kodi, ActionType: repeat, ID: {bc02c28e-3f5d-4de4-b9b5-c0b1576c6e7e})
----------
The name of the StateType ({bc02c28e-3f5d-4de4-b9b5-c0b1576c6e7e}) of ThingClass kodi</extracomment>
        <translation>Wiederholen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/kodi/plugininfo.h" line="135"/>
        <source>Set repeat</source>
        <extracomment>The name of the ActionType ({bc02c28e-3f5d-4de4-b9b5-c0b1576c6e7e}) of ThingClass kodi</extracomment>
        <translation>Setze Wiederholen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/kodi/plugininfo.h" line="153"/>
        <source>UUID</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: kodi, Type: thing, ID: {692eb6e0-7f4e-4f43-92da-8347372287ce})</extracomment>
        <translation>UUID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/kodi/plugininfo.h" line="156"/>
        <source>Update library</source>
        <extracomment>The name of the Browser Item ActionType ({3fed69c5-dddf-4500-a674-c79015f63974}) of ThingClass kodi</extracomment>
        <translation>Bibliothek aktualisieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/kodi/plugininfo.h" line="159"/>
        <source>Use notification icon</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: kodi, Type: settings, ID: {2c534f37-e1c2-4762-8e38-1718306739f1})</extracomment>
        <translation>Nutze Benarichtinungssymbol</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/kodi/plugininfo.h" line="210"/>
        <source>skip back</source>
        <extracomment>The name of the ActionType ({a180807d-1265-4831-9d86-a421767418dd}) of ThingClass kodi</extracomment>
        <translation>Zurückspringen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/kodi/plugininfo.h" line="201"/>
        <source>rewind</source>
        <extracomment>The name of the ActionType ({7e70b47b-7e79-4521-be34-04a3c427e5b1}) of ThingClass kodi</extracomment>
        <translation>Zurückspulen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/kodi/plugininfo.h" line="216"/>
        <source>stop</source>
        <extracomment>The name of the ActionType ({ae3cbe03-ee3e-410e-abbd-efabc2402198}) of ThingClass kodi</extracomment>
        <translation>Stop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/kodi/plugininfo.h" line="183"/>
        <source>play</source>
        <extracomment>The name of the ActionType ({4d2ee668-a2e3-4795-8b96-0c800b703b46}) of ThingClass kodi</extracomment>
        <translation>Abspielen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/kodi/plugininfo.h" line="180"/>
        <source>pause</source>
        <extracomment>The name of the ActionType ({3cf341cb-fe63-40bc-a450-9678d18e91e3}) of ThingClass kodi</extracomment>
        <translation>Pause</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/kodi/plugininfo.h" line="168"/>
        <source>fastForward</source>
        <extracomment>The name of the ActionType ({6985250e-1188-4e44-b9dd-93303b5738a1}) of ThingClass kodi</extracomment>
        <translation>Vorlauf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/kodi/plugininfo.h" line="213"/>
        <source>skipNext</source>
        <extracomment>The name of the ActionType ({85d7126a-b123-4a28-aeb4-d84bcfb4d14f}) of ThingClass kodi</extracomment>
        <translation>Überspringen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/kodi/plugininfo.h" line="207"/>
        <source>show notification</source>
        <extracomment>The name of the ActionType ({dc0aa3b5-4eae-4e58-a4ac-d4c124da53f1}) of ThingClass kodi</extracomment>
        <translation>Zeige Benachrichtigung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/kodi/plugininfo.h" line="171"/>
        <source>message</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: kodi, ActionType: notify, ID: {c92d79ad-3b74-4cb6-a21b-d6a0a3cfd3e1})</extracomment>
        <translation>Nachricht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/kodi/plugininfo.h" line="228"/>
        <source>type</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: kodi, ActionType: notify, ID: {86df6a45-ee8a-4e1f-94e2-4081e14eb557})</extracomment>
        <translation>Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/kodi/plugininfo.h" line="219"/>
        <source>system</source>
        <extracomment>The name of the ActionType ({8d51cd64-ecef-44f8-85b0-697bef252ce5}) of ThingClass kodi</extracomment>
        <translation>System</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/kodi/plugininfo.h" line="162"/>
        <source>command</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: kodi, ActionType: system, ID: {8f3413fb-018e-40d6-903c-c8a915a6f498})</extracomment>
        <translation>Kommando</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/kodi/plugininfo.h" line="195"/>
        <source>player play</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({2535a1eb-7643-4874-98f6-b027fdff6311}) of ThingClass kodi</extracomment>
        <translation>Player abspielen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/kodi/plugininfo.h" line="192"/>
        <source>player pause</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({99498b1c-e9c0-480a-9e91-662ee79ba976}) of ThingClass kodi</extracomment>
        <translation>Player pause</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/kodi/plugininfo.h" line="198"/>
        <source>player stop</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({a02ce255-3abb-435d-a92e-7f99c952ecb2}) of ThingClass kodi</extracomment>
        <translation>Player stop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../kodi.cpp" line="62"/>
        <source>Video library</source>
        <translation>Video Bibliothek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../kodi.cpp" line="69"/>
        <source>Movies</source>
        <translation>Filme</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../kodi.cpp" line="82"/>
        <source>TV Shows</source>
        <translation>Serien</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../kodi.cpp" line="95"/>
        <source>Music Videos</source>
        <translation>Musik Videos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../kodi.cpp" line="105"/>
        <source>Music library</source>
        <translation>Musik Bibliothek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../kodi.cpp" line="112"/>
        <source>Artists</source>
        <translation>Künstler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../kodi.cpp" line="124"/>
        <source>Albums</source>
        <translation>Album</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../kodi.cpp" line="136"/>
        <source>Songs</source>
        <translation>Lied</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../kodi.cpp" line="150"/>
        <source>Add-ons</source>
        <translation>Erweiterungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../kodi.cpp" line="156"/>
        <source>Video add-ons</source>
        <translation>Video Erweiterungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../kodi.cpp" line="166"/>
        <source>Music add-ons</source>
        <translation>Musik Erweiterungen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../kodi.cpp" line="862"/>
        <source>%1 seasons</source>
        <translation>%1 Staffeln</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../kodi.cpp" line="895"/>
        <source>Season %1</source>
        <translation>Staffel %1</translation>
    </message>
</context>
</TS>
