<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="de">
<context>
    <name>IntegrationPluginPhilipsHue</name>
    <message>
        <location filename="../integrationpluginphilipshue.cpp" line="316"/>
        <source>Not authenticated to bridge. Please reconfigure the bridge.</source>
        <translation>Keine Berechtigung zum Steuern der Bridge. Bitte konfiguriere die Bridge neu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../integrationpluginphilipshue.cpp" line="1057"/>
        <source>Received unexpected data from hue bridge.</source>
        <translation>Unerwartete Daten von Hue Brige empfangen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../integrationpluginphilipshue.cpp" line="286"/>
        <source>Please press the button on the Hue Bridge within 30 seconds before you continue.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../integrationpluginphilipshue.cpp" line="750"/>
        <source>Connecting to the Hue Bridge failed. Please make sure that your Hue Bridge is working and connected to the same network.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../integrationpluginphilipshue.cpp" line="760"/>
        <location filename="../integrationpluginphilipshue.cpp" line="765"/>
        <source>The pairing process failed. Please make sure that your Hue Bridge is working.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../integrationpluginphilipshue.cpp" line="775"/>
        <source>The pairing process failed. The link button has not been pressed. Please follow the on-screen instructions again.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../integrationpluginphilipshue.cpp" line="777"/>
        <source>Please make sure that your Hue bridge is working and follow the on-screen instructions again.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../integrationpluginphilipshue.cpp" line="786"/>
        <source>The hue bridge has rejected the connection request.</source>
        <translation>Die Hue Bridge hat unsere Verbindungsanfrage abegelehnt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../integrationpluginphilipshue.cpp" line="1047"/>
        <source>Error sending command to hue bridge.</source>
        <translation>Fehler beim Senden der Kommandso zur Hue Bridge.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../integrationpluginphilipshue.cpp" line="1067"/>
        <source>An unexpected error happened when sending the command to the hue bridge.</source>
        <translation>Ein unerwarteter Fehler ist beim Senden von Befehlen zur Hue Bridge aufgetreten.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../integrationpluginphilipshue.cpp" line="2058"/>
        <source>Philips Hue Motion sensor</source>
        <translation>Philips Hue Bewegungsmelder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../integrationpluginphilipshue.cpp" line="2072"/>
        <source>Philips Hue Outdoor sensor</source>
        <translation>Philips Hue Aussensensor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../integrationpluginphilipshue.cpp" line="2097"/>
        <source>Philips Hue Tap Dial</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PhilipsHue</name>
    <message>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="417"/>
        <source>Philips</source>
        <extracomment>The name of the vendor ({0ae1e001-2aa6-47ed-b8c0-334c3728a68f})</extracomment>
        <translation>Philips</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="255"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="258"/>
        <source>Button longpress</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({4c1bac9f-291e-4bd2-aa2e-c8ecc182c300}) of ThingClass tapDial
----------
The name of the EventType ({d5052592-044d-42e8-b98a-d3fe9f2f53ae}) of ThingClass dimmerSwitch2</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="312"/>
        <source>Decrease</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({1b951b52-240d-437c-ae8d-c40298993acb}) of ThingClass tapDial</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="318"/>
        <source>Hue Dimmer Switch V2</source>
        <extracomment>The name of the ThingClass ({2b40aea0-e0f3-4cde-b034-3ae8a69a5d9d})</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="678"/>
        <source>host address</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: bridge, Type: thing, ID: {1845975b-1184-4440-bc0d-73d53a9f683c})</extracomment>
        <translation>Adresse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="681"/>
        <source>id</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: bridge, Type: thing, ID: {a496feb0-3b7b-46cb-a63a-e063447d6b1d})</extracomment>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="771"/>
        <source>search devices</source>
        <extracomment>The name of the ActionType ({cca3f171-6318-44e7-a2ac-d841857c1c24}) of ThingClass bridge</extracomment>
        <translation>Suche Geräte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="483"/>
        <source>Serial Number (optional)</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: bridge, ActionType: searchNewDevices, ID: {1924bdb5-f8f1-4dcd-bc09-21ad7c5ce377})</extracomment>
        <translation>Seriennummer (Optional)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="642"/>
        <source>check updates</source>
        <extracomment>The name of the ActionType ({07a85e91-d064-4bce-b017-13fd0c320c0b}) of ThingClass bridge</extracomment>
        <translation>Suche Updates</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="582"/>
        <source>Upgrade bridge</source>
        <extracomment>The name of the ActionType ({6dfbc7c0-7372-42f6-82ba-e777cb32dc4c}) of ThingClass bridge</extracomment>
        <translation>Bridge updaten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="249"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="252"/>
        <source>Battery level</source>
        <extracomment>The name of the StateType ({b025cab6-d128-43eb-ba63-b16861d6ab10}) of ThingClass wallSwitch
----------
The name of the StateType ({a0a1b480-6822-49bc-b1b1-50c39764d255}) of ThingClass smartButton</extracomment>
        <translation>Akkustand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="315"/>
        <source>Friends of Hue Switch</source>
        <extracomment>The name of the ThingClass ({692bc4be-07b8-4b77-ab0b-a36185b17d76})</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="321"/>
        <source>Hue Motion Sensor</source>
        <extracomment>The name of the ThingClass ({25b79fff-4b88-4af8-b06c-2fe246238790})</extracomment>
        <translation>Hue Bewegungsmelder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="324"/>
        <source>Hue On/Off light</source>
        <extracomment>The name of the ThingClass ({f720f31d-9523-4a74-9f10-19cbc9edeb58})</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="333"/>
        <source>Hue Smart Button</source>
        <extracomment>The name of the ThingClass ({1e34a056-9f37-4741-b249-a5eca7a4ab4e})</extracomment>
        <translation>Hue Smart Button</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="336"/>
        <source>Hue Smart plug</source>
        <extracomment>The name of the ThingClass ({01438844-0048-4276-91f8-c93ac0a5171d})</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="342"/>
        <source>Hue Tap Dial</source>
        <extracomment>The name of the ThingClass ({58e579b4-f917-478c-9006-f1f8d4df2ded})</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="345"/>
        <source>Hue Wall Switch Module</source>
        <extracomment>The name of the ThingClass ({e967027f-f8fc-410c-8b48-6ac4c42e2777})</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="357"/>
        <source>Increase</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({11edf456-4484-45f3-8638-01162fb47609}) of ThingClass tapDial</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="360"/>
        <source>Large Decrease</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({d1415f84-c4cc-478d-89a4-bd7a5c9761e5}) of ThingClass tapDial</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="363"/>
        <source>Large Increase</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({8d8aa384-e408-4365-8381-ac763168788b}) of ThingClass tapDial</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="366"/>
        <source>Large Step size</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: tapDial, Type: settings, ID: {30342d23-b2c1-4969-85f1-1b0f58eeb8ce})</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="375"/>
        <source>Level</source>
        <extracomment>The name of the StateType ({23528402-b98f-49b8-90cf-7b68f251ad59}) of ThingClass tapDial</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="390"/>
        <source>Long pressed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({25803922-37f1-47c8-ac00-2d3acb9eb634}) of ThingClass smartButton</extracomment>
        <translation>Lange gedrückt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="393"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="396"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="399"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="402"/>
        <source>Model ID</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: foh, Type: thing, ID: {664c7091-12eb-4402-8239-31da85f73d38})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: tap, Type: thing, ID: {62d92175-db3a-4da2-a72b-f58f34cb6911})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: wallSwitch, Type: thing, ID: {71c2c485-6a09-4bcd-80e5-24cdc45d323f})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: smartButton, Type: thing, ID: {9271179f-5fe1-4005-9f97-ccde33b1b2c4})</extracomment>
        <translation>Modell Nummer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="423"/>
        <source>Philips Hue Bridge</source>
        <extracomment>The name of the ThingClass ({642aa4c7-19aa-45ed-ba06-aa1ae6c9edf7})</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="426"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="429"/>
        <source>Powered</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: smartPlug, ActionType: power, ID: {77198588-cfd0-44ea-beb5-3a7ce06d4c1d})
----------
The name of the StateType ({77198588-cfd0-44ea-beb5-3a7ce06d4c1d}) of ThingClass smartPlug</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="465"/>
        <source>Rotary dial id</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: tapDial, Type: thing, ID: {dead7cf0-3ecc-4332-8fc6-42d4e71f508c})</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="468"/>
        <source>Rotary dial uuid</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: tapDial, Type: thing, ID: {267bcb24-b5c1-421d-bc6a-9b8fc7b43696})</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="471"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="474"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="477"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="480"/>
        <source>Sensor ID</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: foh, Type: thing, ID: {7559d16c-b56b-42e2-8347-65582fa276c0})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: tap, Type: thing, ID: {5eca2b24-8986-4487-bc12-50e91d023d97})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: wallSwitch, Type: thing, ID: {62a9df8c-51b5-434f-9d5d-5fa97144076a})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: smartButton, Type: thing, ID: {54744fcc-c052-4c16-a857-fbe0b791e538})</extracomment>
        <translation>Sensor Nummer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="519"/>
        <source>Software version</source>
        <extracomment>The name of the StateType ({4c707b18-6604-4e6d-b6bc-4e27769c2adc}) of ThingClass bridge</extracomment>
        <translation>Softwareversion</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="522"/>
        <source>Step size</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: tapDial, Type: settings, ID: {045f8a6a-e8de-4780-a4d3-60a986130977})</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="525"/>
        <source>Switch</source>
        <extracomment>The name of the ActionType ({77198588-cfd0-44ea-beb5-3a7ce06d4c1d}) of ThingClass smartPlug</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="528"/>
        <source>Switch id</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: tapDial, Type: thing, ID: {5269c70c-49e6-4090-aa57-3c89ee328b1e})</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="531"/>
        <source>Switch uuid</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: tapDial, Type: thing, ID: {ae7ce90a-9bfb-45e4-90e4-8e491b374249})</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="552"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="555"/>
        <source>Time period</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: motionSensor, Type: settings, ID: {beedc4af-c107-4c53-be25-fd01a349fd35})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: outdoorSensor, Type: settings, ID: {21d461b2-b4dd-4a70-b3d5-aaedc88605a4})</extracomment>
        <translation>Zeitspanne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="558"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="561"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="564"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="567"/>
        <source>Type</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: foh, Type: thing, ID: {16ca2ee1-d738-4f51-8f9a-53547d3d824e})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: tap, Type: thing, ID: {eace85b9-5369-466f-89eb-46c4de718305})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: wallSwitch, Type: thing, ID: {08606780-2251-4c15-bb7d-7506535e14ed})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: smartButton, Type: thing, ID: {7221aacc-1420-43f2-a05a-448a0f783713})</extracomment>
        <translation>Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="570"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="573"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="576"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="579"/>
        <source>UUID</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: foh, Type: thing, ID: {2ca66286-1caf-4e09-8e18-05bb7d7df314})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: tap, Type: thing, ID: {25cf4167-6c28-4497-9fa9-3d02faf4f3ed})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: wallSwitch, Type: thing, ID: {4cdab881-5d2d-4443-816a-231bbb331f22})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: smartButton, Type: thing, ID: {2378a06d-b748-445b-94e2-4dd885a54f22})</extracomment>
        <translation>UUID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="699"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="702"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="705"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="708"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="711"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="714"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="717"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="720"/>
        <source>model id</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: smartPlug, Type: thing, ID: {a5441712-5a4a-43a7-b797-3806cba86e1a})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: tapDial, Type: thing, ID: {de566aaa-2a5f-4e31-bce1-5924014fbd6a})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: dimmerSwitch2, Type: thing, ID: {985fdf8a-e4a5-4a6e-bf2c-47559b32f395})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: remote, Type: thing, ID: {5910da25-c1ad-417c-9130-8f04e8ef1e6e})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: onOffLight, Type: thing, ID: {2e4274e8-c810-4b1b-8b27-86239e0e8a12})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: dimmableLight, Type: thing, ID: {6fe78769-abef-4738-b968-2ff4c3b2a152})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: colorTemperatureLight, Type: thing, ID: {e944795b-7863-488c-805b-a112b836bfbf})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: colorLight, Type: thing, ID: {095a463b-f59e-46b1-989a-a71f9cbe3e30})</extracomment>
        <translation>Model ID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="780"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="783"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="786"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="789"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="792"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="795"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="798"/>
        <source>type</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: smartPlug, Type: thing, ID: {87cf0d7a-9ac2-4694-9f5f-1c9c6692a6c5})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: dimmerSwitch2, Type: thing, ID: {a821e27e-216e-4fd4-9105-15cd822ab6b2})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: remote, Type: thing, ID: {a12c0dbf-29e3-4580-96b0-728f8277514d})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: onOffLight, Type: thing, ID: {3b4b377a-de33-4b1f-a65f-c4915a797cde})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: dimmableLight, Type: thing, ID: {0381053b-7ad6-4e67-baac-2b61248f08e3})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: colorTemperatureLight, Type: thing, ID: {f52671c9-ab0b-4986-8d32-f03b8c289cf7})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: colorLight, Type: thing, ID: {3f3467ef-4483-4eb9-bcae-84e628322f84})</extracomment>
        <translation>Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="804"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="807"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="810"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="813"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="816"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="819"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="822"/>
        <source>uuid</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: tapDial, Type: thing, ID: {e2365a3c-cdf3-4b1e-b908-e7642e467f20})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: dimmerSwitch2, Type: thing, ID: {200b5daa-1023-49cb-a933-bdd1ac7df4bd})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: remote, Type: thing, ID: {3cdf9de1-ae23-47dc-a8bd-056a6707060c})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: onOffLight, Type: thing, ID: {c5b62efe-b18d-4e10-b8f3-8cbe5938cce5})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: dimmableLight, Type: thing, ID: {90748a51-df5f-4e46-9841-d5782a9e7d58})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: colorTemperatureLight, Type: thing, ID: {3db74bca-bd8e-4716-9ad1-4af41862a33e})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: colorLight, Type: thing, ID: {1a5129ca-006c-446c-9f2e-79b065de715f})</extracomment>
        <translation>UUID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="684"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="687"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="690"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="693"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="696"/>
        <source>light id</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: smartPlug, Type: thing, ID: {90791861-bb27-4ade-8551-306af322b12d})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: onOffLight, Type: thing, ID: {dfd0ed05-26b1-4906-b1a1-384d2340c236})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: dimmableLight, Type: thing, ID: {49df749a-9e67-4dc8-81d2-c521e7e8066e})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: colorTemperatureLight, Type: thing, ID: {2705f25c-c9bc-40c4-bed2-835308986813})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: colorLight, Type: thing, ID: {491dc012-ccf2-4d3a-9f18-add98f7374af})</extracomment>
        <translation>Licht ID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="723"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="726"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="729"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="732"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="735"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="738"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="741"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="744"/>
        <source>power</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: onOffLight, ActionType: power, ID: {5dc5e71b-789e-4c68-abb6-1534c8af019e})
----------
The name of the StateType ({5dc5e71b-789e-4c68-abb6-1534c8af019e}) of ThingClass onOffLight
----------
The name of the ParamType (ThingClass: dimmableLight, ActionType: power, ID: {5995ecb7-b5e5-4f6a-b4d6-33c93497e5fb})
----------
The name of the StateType ({5995ecb7-b5e5-4f6a-b4d6-33c93497e5fb}) of ThingClass dimmableLight
----------
The name of the ParamType (ThingClass: colorTemperatureLight, ActionType: power, ID: {4e579f6a-e4b3-4876-804a-9fcc066f90f9})
----------
The name of the StateType ({4e579f6a-e4b3-4876-804a-9fcc066f90f9}) of ThingClass colorTemperatureLight
----------
The name of the ParamType (ThingClass: colorLight, ActionType: power, ID: {90aaffe5-6a76-47d2-a14a-550f60390245})
----------
The name of the StateType ({90aaffe5-6a76-47d2-a14a-550f60390245}) of ThingClass colorLight</extracomment>
        <translation>Eingeschaltet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="507"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="510"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="513"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="516"/>
        <source>Set power</source>
        <extracomment>The name of the ActionType ({5dc5e71b-789e-4c68-abb6-1534c8af019e}) of ThingClass onOffLight
----------
The name of the ActionType ({5995ecb7-b5e5-4f6a-b4d6-33c93497e5fb}) of ThingClass dimmableLight
----------
The name of the ActionType ({4e579f6a-e4b3-4876-804a-9fcc066f90f9}) of ThingClass colorTemperatureLight
----------
The name of the ActionType ({90aaffe5-6a76-47d2-a14a-550f60390245}) of ThingClass colorLight</extracomment>
        <translation>Einschalten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="498"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="501"/>
        <source>Set color temperature</source>
        <extracomment>The name of the ActionType ({fee57738-45c7-48fe-a06b-1397376361f0}) of ThingClass colorTemperatureLight
----------
The name of the ActionType ({c0f4206f-f219-4f06-93c4-4ca515a56f79}) of ThingClass colorLight</extracomment>
        <translation>Setze Farbtemperatur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="645"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="648"/>
        <source>color</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: colorLight, ActionType: color, ID: {d25423e7-b924-4b20-80b6-77eecc65d089})
----------
The name of the StateType ({d25423e7-b924-4b20-80b6-77eecc65d089}) of ThingClass colorLight</extracomment>
        <translation>Farbe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="495"/>
        <source>Set color</source>
        <extracomment>The name of the ActionType ({d25423e7-b924-4b20-80b6-77eecc65d089}) of ThingClass colorLight</extracomment>
        <translation>Setze Farbe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="624"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="627"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="630"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="633"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="636"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="639"/>
        <source>brightness</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: dimmableLight, ActionType: brightness, ID: {2f062912-1159-423b-8143-48a8e69b9348})
----------
The name of the StateType ({2f062912-1159-423b-8143-48a8e69b9348}) of ThingClass dimmableLight
----------
The name of the ParamType (ThingClass: colorTemperatureLight, ActionType: brightness, ID: {bdf6f831-b448-4ff6-9f85-12e26b4e5534})
----------
The name of the StateType ({bdf6f831-b448-4ff6-9f85-12e26b4e5534}) of ThingClass colorTemperatureLight
----------
The name of the ParamType (ThingClass: colorLight, ActionType: brightness, ID: {90e91f64-a208-468c-a5a2-7f47e08859e2})
----------
The name of the StateType ({90e91f64-a208-468c-a5a2-7f47e08859e2}) of ThingClass colorLight</extracomment>
        <translation>Helligkeit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="489"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="492"/>
        <source>Set brigtness</source>
        <extracomment>The name of the ActionType ({bdf6f831-b448-4ff6-9f85-12e26b4e5534}) of ThingClass colorTemperatureLight
----------
The name of the ActionType ({90e91f64-a208-468c-a5a2-7f47e08859e2}) of ThingClass colorLight</extracomment>
        <translation>Setze Helligkeit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="351"/>
        <source>Hue color temperature light</source>
        <extracomment>The name of the ThingClass ({35f749f7-b60a-4922-bd25-1bdd2eddcbe3})</extracomment>
        <translation>Hue Farbtemperatur-Licht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="354"/>
        <source>Hue dimmable light</source>
        <extracomment>The name of the ThingClass ({4fa568ef-7a3a-422b-b0c0-206d37cb4eed})</extracomment>
        <translation>Hue dimmbares Licht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="291"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="294"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="297"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="300"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="303"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="306"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="309"/>
        <source>Button pressed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({2cc68bd3-ad73-4bf3-9905-639870d071bd}) of ThingClass foh
----------
The name of the EventType ({c45dd703-7cbd-48f7-88dc-31045cc3d39c}) of ThingClass tap
----------
The name of the EventType ({4623b5ff-b999-4200-ba38-89435d78fcae}) of ThingClass wallSwitch
----------
The name of the EventType ({c809179e-effa-4717-9172-11df7e80d109}) of ThingClass smartButton
----------
The name of the EventType ({9ff8853f-b1fe-44ac-bcfe-193303397012}) of ThingClass tapDial
----------
The name of the EventType ({b7a5b3df-2c60-4b97-bf99-b97e6012a194}) of ThingClass dimmerSwitch2
----------
The name of the EventType ({8da28cf1-2457-451e-953e-2685f8daeda8}) of ThingClass remote</extracomment>
        <translation>Taste gedrückt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="264"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="267"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="270"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="273"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="276"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="279"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="282"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="285"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="288"/>
        <source>Button name</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: foh, EventType: pressed, ID: {f1da229e-fce2-4329-8850-1c92b5bc5925})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: tap, EventType: pressed, ID: {8ed643c0-1b8a-4709-8abf-717cf213f4a4})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: wallSwitch, EventType: pressed, ID: {adb4ec5e-e48f-4697-a876-e56e8458987a})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: tapDial, EventType: longPressed, ID: {ce015b27-2ffb-4d8b-bb66-63013c4e2f52})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: tapDial, EventType: pressed, ID: {73863657-b7fa-4c83-827c-6dec46278671})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: dimmerSwitch2, EventType: longPressed, ID: {c03bb1ad-f8c9-4993-9d25-557ade2d2c13})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: dimmerSwitch2, EventType: pressed, ID: {562f2d4d-351e-4c2c-98bf-187b948587e4})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: remote, EventType: longPressed, ID: {42a9df25-cadb-494f-b20c-fa874e214f4c})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: remote, EventType: pressed, ID: {e4e3eb3a-a7c4-49e3-9344-0b3f213e0b42})</extracomment>
        <translation>Taste Name</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="261"/>
        <source>Button longpressed</source>
        <extracomment>The name of the EventType ({2c64561b-2381-4769-8e21-0e206c84bbcc}) of ThingClass remote</extracomment>
        <translation>Taste lange gedrückt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="339"/>
        <source>Hue Tap</source>
        <extracomment>The name of the ThingClass ({2b8c1fb8-67ee-42e9-947b-16e0a09f0d4e})</extracomment>
        <translation>Hue Tap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="327"/>
        <source>Hue Outdoor Sensor</source>
        <extracomment>The name of the ThingClass ({32dc6390-600f-4eb4-b349-cc2d6796a82a})</extracomment>
        <translation>Hue Aussen-Sensor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="405"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="408"/>
        <source>Model id</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: motionSensor, Type: thing, ID: {9cb488b7-a76f-4389-a6b5-b36250246f2b})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: outdoorSensor, Type: thing, ID: {3ca8632d-7bd1-45a9-86af-c856e006c334})</extracomment>
        <translation>Geräte ID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="585"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="588"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="591"/>
        <source>Uuid</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: smartPlug, Type: thing, ID: {5b8a02b9-3a2b-4178-914d-c62d03281d00})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: motionSensor, Type: thing, ID: {3e9aad4c-1dff-42c0-bbd4-cdd8635c01a7})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: outdoorSensor, Type: thing, ID: {4a15f861-cad6-464a-b250-08793c68ae30})</extracomment>
        <translation>UUID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="540"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="543"/>
        <source>Temperature sensor id</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: motionSensor, Type: thing, ID: {c9e81e29-f8d4-4370-ada2-f48b32def1fe})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: outdoorSensor, Type: thing, ID: {c732fefd-ca6b-4e27-a6d2-11595c4aab3e})</extracomment>
        <translation>Temperaturesensor ID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="546"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="549"/>
        <source>Temperature sensor uuid</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: motionSensor, Type: thing, ID: {aa29b5f1-5589-4fa9-bbd4-8869723c037c})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: outdoorSensor, Type: thing, ID: {2fdb34e8-25ca-4c5d-85c9-9a12bd48dbed})</extracomment>
        <translation>Temperatursensor UUID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="432"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="435"/>
        <source>Presence sensor id</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: motionSensor, Type: thing, ID: {337b2c6c-e3bf-495c-943c-b45fa08add37})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: outdoorSensor, Type: thing, ID: {3ca82a24-5eca-4285-83c2-f862d387c3bc})</extracomment>
        <translation>Anwesenheitssensor ID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="438"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="441"/>
        <source>Presence sensor uuid</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: motionSensor, Type: thing, ID: {3829bddb-e722-4724-be36-3a8402738581})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: outdoorSensor, Type: thing, ID: {7d55ed97-3a32-41e9-9112-8cc5b44aab23})</extracomment>
        <translation>Anwesenheitssensor UUID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="378"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="381"/>
        <source>Light sensor id</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: motionSensor, Type: thing, ID: {04fba73e-730e-437a-b6f2-10df21296af5})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: outdoorSensor, Type: thing, ID: {22a164fc-fa6e-427a-9a60-7a1872901fd6})</extracomment>
        <translation>Lichtsensor ID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="384"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="387"/>
        <source>Light sensor uuid</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: motionSensor, Type: thing, ID: {171cc2e7-7a95-4116-986c-66d75e3e23eb})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: outdoorSensor, Type: thing, ID: {db678144-de2b-4767-a2f6-9ada8377b96c})</extracomment>
        <translation>Lichtsensor UUID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="444"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="447"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="450"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="453"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="456"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="459"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="462"/>
        <source>Reachable</source>
        <extracomment>The name of the StateType ({6fdf4b26-6b93-4db9-9ff4-e755f5da0a3c}) of ThingClass smartPlug
----------
The name of the StateType ({19c28b69-a9c2-4908-8255-7681f72c2d92}) of ThingClass motionSensor
----------
The name of the StateType ({9fe43e6b-3c29-43a9-bb96-3b80eacc10db}) of ThingClass outdoorSensor
----------
The name of the StateType ({840b220c-656b-4f56-bbaa-ce818cffad64}) of ThingClass foh
----------
The name of the StateType ({5e21b032-1230-4e93-8543-0c4773da17d3}) of ThingClass tap
----------
The name of the StateType ({b51071af-1290-41f1-b2eb-e84527342ade}) of ThingClass wallSwitch
----------
The name of the StateType ({b449cca5-19a0-483f-b4bd-b9b43b4f8ed4}) of ThingClass smartButton</extracomment>
        <translation>Erreichbar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="231"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="234"/>
        <source>Battery</source>
        <extracomment>The name of the StateType ({ac463b30-24af-4352-84da-19a3ffc906bd}) of ThingClass motionSensor
----------
The name of the StateType ({19b18531-61e5-4998-89d1-765d740e24eb}) of ThingClass outdoorSensor</extracomment>
        <translation>Batterie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="237"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="240"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="243"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="246"/>
        <source>Battery critical</source>
        <extracomment>The name of the StateType ({d7c4e143-6f03-411e-a12e-dd22806270fd}) of ThingClass motionSensor
----------
The name of the StateType ({617aa352-789c-46e7-bf55-7455b1e5018e}) of ThingClass outdoorSensor
----------
The name of the StateType ({7fcf84e4-5638-46ce-9a7c-85b8bd466b38}) of ThingClass wallSwitch
----------
The name of the StateType ({7c1fd7c1-f322-4be7-9c22-7d14d0ec38ea}) of ThingClass smartButton</extracomment>
        <translation>Batterieladung kritisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="534"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="537"/>
        <source>Temperature</source>
        <extracomment>The name of the StateType ({63ee79f7-702b-48c1-86cf-8ddebb78bae6}) of ThingClass motionSensor
----------
The name of the StateType ({88f5b708-65bb-41a7-885f-01be46074713}) of ThingClass outdoorSensor</extracomment>
        <translation>Temperatur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="225"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="228"/>
        <source>Ambient light</source>
        <extracomment>The name of the StateType ({064f48c1-f86d-4a0a-bdae-3420123dff3f}) of ThingClass motionSensor
----------
The name of the StateType ({4fb12c06-981c-4c42-b55c-46bdfe68681a}) of ThingClass outdoorSensor</extracomment>
        <translation>Umgebungslicht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="411"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="414"/>
        <source>Person is present</source>
        <extracomment>The name of the StateType ({e38ee39c-c77f-40b5-b122-4efc411da0ed}) of ThingClass motionSensor
----------
The name of the StateType ({680f79cf-c17c-4ffd-96fa-a5b286e2c117}) of ThingClass outdoorSensor</extracomment>
        <translation>Person ist anwesend</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="369"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="372"/>
        <source>Last seen time</source>
        <extracomment>The name of the StateType ({ef2e564e-2443-448f-bcd9-f85a1126ee6a}) of ThingClass motionSensor
----------
The name of the StateType ({6fa16fb2-053c-4c3c-a39b-9548c1b15089}) of ThingClass outdoorSensor</extracomment>
        <translation>Zuletzt gesehen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="420"/>
        <source>Philips Hue</source>
        <extracomment>The name of the plugin PhilipsHue ({5f2e634b-b7f3-48ee-976a-b5ae22aa5c55})</extracomment>
        <translation>Philips Hue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="747"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="750"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="753"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="756"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="759"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="762"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="765"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="768"/>
        <source>reachable</source>
        <extracomment>The name of the StateType ({7c81af92-3643-4211-9d62-407cbc596619}) of ThingClass tapDial
----------
The name of the StateType ({45f75511-7d72-410e-aed0-5720cc497bf8}) of ThingClass dimmerSwitch2
----------
The name of the StateType ({9f9fac89-2dcd-4db6-b214-0065662af62a}) of ThingClass remote
----------
The name of the StateType ({111a5a4a-63d4-4d1d-ac72-b5b5a29fd0aa}) of ThingClass onOffLight
----------
The name of the StateType ({57f80677-745e-4cb1-b894-87d8542a7e8c}) of ThingClass dimmableLight
----------
The name of the StateType ({38f3ddea-ceb0-47ae-bbd8-e70b5a89b1bf}) of ThingClass colorTemperatureLight
----------
The name of the StateType ({19bb8d10-1b28-4ba3-99b7-a634138dcfde}) of ThingClass colorLight
----------
The name of the StateType ({15794d26-fde8-4a61-8f83-d7830534975f}) of ThingClass bridge</extracomment>
        <translation>Erreichbar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="603"/>
        <source>api version</source>
        <extracomment>The name of the StateType ({7a230e89-c4ce-4276-90e0-6a9ddb890603}) of ThingClass bridge</extracomment>
        <translation>API Version</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="801"/>
        <source>update status</source>
        <extracomment>The name of the StateType ({16a126f3-0cef-4931-bb2b-9e1b49bec7fc}) of ThingClass bridge</extracomment>
        <translation>Update Status</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="348"/>
        <source>Hue color light</source>
        <extracomment>The name of the ThingClass ({0edba26c-96ab-44fb-a6a2-c0574d19630e})</extracomment>
        <translation>Hue Farblicht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="651"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="654"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="657"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="660"/>
        <source>color temperature</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: colorTemperatureLight, ActionType: colorTemperature, ID: {fee57738-45c7-48fe-a06b-1397376361f0})
----------
The name of the StateType ({fee57738-45c7-48fe-a06b-1397376361f0}) of ThingClass colorTemperatureLight
----------
The name of the ParamType (ThingClass: colorLight, ActionType: colorTemperature, ID: {c0f4206f-f219-4f06-93c4-4ca515a56f79})
----------
The name of the StateType ({c0f4206f-f219-4f06-93c4-4ca515a56f79}) of ThingClass colorLight</extracomment>
        <translation>Farbtemperatur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="663"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="666"/>
        <source>effect</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: colorLight, ActionType: effect, ID: {0b7cdd8d-4db8-4183-abe2-f3c01d1c9afc})
----------
The name of the StateType ({0b7cdd8d-4db8-4183-abe2-f3c01d1c9afc}) of ThingClass colorLight</extracomment>
        <translation>Effekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="504"/>
        <source>Set effect</source>
        <extracomment>The name of the ActionType ({0b7cdd8d-4db8-4183-abe2-f3c01d1c9afc}) of ThingClass colorLight</extracomment>
        <translation>Setze Licht Effekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="669"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="672"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="675"/>
        <source>flash</source>
        <extracomment>The name of the ActionType ({ab30a83a-539e-4b3a-860a-434e87ca165f}) of ThingClass dimmableLight
----------
The name of the ActionType ({8818e8b9-14ed-4344-96fb-c852abc85921}) of ThingClass colorTemperatureLight
----------
The name of the ActionType ({d25dcfbc-d28c-4905-80e3-300ffb1248f5}) of ThingClass colorLight</extracomment>
        <translation>Aufleuchten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="594"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="597"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="600"/>
        <source>alert</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: dimmableLight, ActionType: alert, ID: {a546f129-e0e5-497b-9536-2f7a132434df})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: colorTemperatureLight, ActionType: alert, ID: {07c94fe7-35ac-4dee-996e-8bd60dcabb05})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: colorLight, ActionType: alert, ID: {8ace6f8c-b2c7-4d0d-a407-52a54ad0ab05})</extracomment>
        <translation>Alarm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="486"/>
        <source>Set brightness</source>
        <extracomment>The name of the ActionType ({2f062912-1159-423b-8143-48a8e69b9348}) of ThingClass dimmableLight</extracomment>
        <translation>Setze Helligkeit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="330"/>
        <source>Hue Remote</source>
        <extracomment>The name of the ThingClass ({bb482d39-67ef-46dc-88e9-7b181d642b28})</extracomment>
        <translation>Hue Fernbedienung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="774"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="777"/>
        <source>sensor id</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: dimmerSwitch2, Type: thing, ID: {b8121363-321a-4569-bb34-a02f846aa9c5})
----------
The name of the ParamType (ThingClass: remote, Type: thing, ID: {2ddb571b-149f-4f08-a76a-78b7d3aa27e0})</extracomment>
        <translation>Sensor ID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="606"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="609"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="612"/>
        <source>battery</source>
        <extracomment>The name of the StateType ({9d0d190f-2898-4c9a-a423-ec7187bfcb5e}) of ThingClass tapDial
----------
The name of the StateType ({cb6e045c-e305-4950-9cd4-fb3989912156}) of ThingClass dimmerSwitch2
----------
The name of the StateType ({683e493a-9796-4d5e-b0e3-61cb178d5819}) of ThingClass remote</extracomment>
        <translation>Batterie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="615"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="618"/>
        <location filename="../builddir/plugininfo.h" line="621"/>
        <source>battery critical</source>
        <extracomment>The name of the StateType ({79efe477-2757-4457-bdfb-a3fbeb198e7a}) of ThingClass tapDial
----------
The name of the StateType ({88cc3794-3e83-47d4-8889-0b3246336bf7}) of ThingClass dimmerSwitch2
----------
The name of the StateType ({f8516899-6312-4110-bb97-70ffa81dc530}) of ThingClass remote</extracomment>
        <translation>Batterie Ladestatus kritisch</translation>
    </message>
</context>
</TS>
