<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="de">
<context>
    <name>IntegrationPluginEverest</name>
    <message>
        <location filename="../integrationplugineverest.cpp" line="116"/>
        <source>The network device discovery is not available.</source>
        <translation>Die Netzwersuche ist auf diesem System nicht verfügbar.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>everest</name>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/everest/plugininfo.h" line="47"/>
        <source>Active phases</source>
        <extracomment>The name of the StateType ({9597c21f-d8a6-424d-8e35-bdd69dc57d35}) of ThingClass everest</extracomment>
        <translation>Aktive Phasen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/everest/plugininfo.h" line="50"/>
        <source>Chargebyte GmbH</source>
        <extracomment>The name of the vendor ({07ba8a98-799f-4a6e-a8d9-b45cd38dbcc5})</extracomment>
        <translation>Chargebyte GmbH</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/everest/plugininfo.h" line="53"/>
        <source>Charging</source>
        <extracomment>The name of the StateType ({79f44541-7967-4394-bb50-8bf69e4115ca}) of ThingClass everest</extracomment>
        <translation>Lade</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/everest/plugininfo.h" line="56"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/everest/plugininfo.h" line="59"/>
        <source>Charging enabled</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: everest, ActionType: power, ID: {018d1f2f-4ede-4ab0-b76e-369684cd0da5})
----------
The name of the StateType ({018d1f2f-4ede-4ab0-b76e-369684cd0da5}) of ThingClass everest</extracomment>
        <translation>Ladefreigabe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/everest/plugininfo.h" line="62"/>
        <source>Connected</source>
        <extracomment>The name of the StateType ({2104641b-1004-4637-8eca-108f53dcb402}) of ThingClass everest</extracomment>
        <translation>Verbunden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/everest/plugininfo.h" line="65"/>
        <source>Connector name</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: everest, Type: thing, ID: {73f27e36-6f68-40a9-8805-22e88911736c})</extracomment>
        <translation>Konnektorname</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/everest/plugininfo.h" line="68"/>
        <source>Current power</source>
        <extracomment>The name of the StateType ({120a4028-b01c-4a31-8d9b-bf34f602a095}) of ThingClass everest</extracomment>
        <translation>Aktuelle Leistung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/everest/plugininfo.h" line="71"/>
        <source>Enable or disable charging</source>
        <extracomment>The name of the ActionType ({018d1f2f-4ede-4ab0-b76e-369684cd0da5}) of ThingClass everest</extracomment>
        <translation>Laden starten oder stoppen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/everest/plugininfo.h" line="74"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/everest/plugininfo.h" line="77"/>
        <source>Everest</source>
        <extracomment>The name of the ThingClass ({965cbe0d-088c-42a2-965d-ceafbb8b01e9})
----------
The name of the plugin everest ({27e4b1c4-bc27-4699-84ef-41af1a9e1cea})</extracomment>
        <translation>Everest</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/everest/plugininfo.h" line="80"/>
        <source>Fan speed</source>
        <extracomment>The name of the StateType ({2ca678ff-6d6f-49cf-b265-545ed15c12b7}) of ThingClass everest</extracomment>
        <translation>Lüfter Geschwindigkeit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/everest/plugininfo.h" line="83"/>
        <source>Host address</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: everest, Type: thing, ID: {911b6fa3-010c-486e-8251-71a6aa21adb3})</extracomment>
        <translation>IP Adresse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/everest/plugininfo.h" line="86"/>
        <source>MAC address</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: everest, Type: thing, ID: {cb9517ef-1ae2-49c9-9036-0c6e15bb3652})</extracomment>
        <translation>MAC-Adresse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/everest/plugininfo.h" line="89"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/everest/plugininfo.h" line="92"/>
        <source>Maximum charging current</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: everest, ActionType: maxChargingCurrent, ID: {d5d71037-a2b1-4abe-be75-883e6fef75c6})
----------
The name of the StateType ({d5d71037-a2b1-4abe-be75-883e6fef75c6}) of ThingClass everest</extracomment>
        <translation>Maxmialer Ladestrom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/everest/plugininfo.h" line="95"/>
        <source>Plugged in</source>
        <extracomment>The name of the StateType ({5b963e54-15f0-459f-8754-d172f2febee2}) of ThingClass everest</extracomment>
        <translation>Fahrzeug angesteckt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/everest/plugininfo.h" line="98"/>
        <source>Session energy</source>
        <extracomment>The name of the StateType ({b7455160-98e4-47ad-a1db-f3fbda009aa2}) of ThingClass everest</extracomment>
        <translation>Sitzungsenergie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/everest/plugininfo.h" line="101"/>
        <source>Set maximum charging current</source>
        <extracomment>The name of the ActionType ({d5d71037-a2b1-4abe-be75-883e6fef75c6}) of ThingClass everest</extracomment>
        <translation>Setze maximalen Ladestrom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/everest/plugininfo.h" line="104"/>
        <source>State</source>
        <extracomment>The name of the StateType ({75a52f23-7d65-4b33-9262-99085beb7ee2}) of ThingClass everest</extracomment>
        <translation>Zustand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/everest/plugininfo.h" line="107"/>
        <source>Temperature</source>
        <extracomment>The name of the StateType ({b7c76f2d-520a-4bb1-9bd3-d6ffcbef73b6}) of ThingClass everest</extracomment>
        <translation>Temperatur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-Desktop-Debug/everest/plugininfo.h" line="110"/>
        <source>Total energy</source>
        <extracomment>The name of the StateType ({8946aee7-caa1-47cc-bef9-37ca4c8b5e49}) of ThingClass everest</extracomment>
        <translation>Gesamtenergie</translation>
    </message>
</context>
</TS>
