Register a new TransportInterface to the JSON server. If the given interface is already registered, just the authenticationRequired flag will be updated.