<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="de">
<context>
    <name>genericCar</name>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-genericthings-Desktop-Debug/genericcar/plugininfo.h" line="39"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-genericthings-Desktop-Debug/genericcar/plugininfo.h" line="42"/>
        <source>Battery level</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: car, ActionType: batteryLevel, ID: {3f1cca10-8988-4ec6-b937-0775653cde12})
----------
The name of the StateType ({3f1cca10-8988-4ec6-b937-0775653cde12}) of ThingClass car</extracomment>
        <translation>Akkuladung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-genericthings-Desktop-Debug/genericcar/plugininfo.h" line="45"/>
        <source>Battery level critical</source>
        <extracomment>The name of the StateType ({d33982d6-6467-4281-b448-68c1b1db088d}) of ThingClass car</extracomment>
        <translation>Akkuladung kritisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-genericthings-Desktop-Debug/genericcar/plugininfo.h" line="48"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-genericthings-Desktop-Debug/genericcar/plugininfo.h" line="51"/>
        <source>Capacity</source>
        <extracomment>The name of the StateType ({363a2a39-61b6-4109-9cd9-aca7367d12c7}) of ThingClass car
----------
The name of the ParamType (ThingClass: car, Type: settings, ID: {57f36386-dd71-4ab0-8d2f-8c74a391f90d})</extracomment>
        <translation>Kapazität</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-genericthings-Desktop-Debug/genericcar/plugininfo.h" line="54"/>
        <source>Charging energy loss</source>
        <extracomment>The name of the ParamType (ThingClass: car, Type: settings, ID: {3ac9bfc1-f81b-4586-b90b-3ad98b8b8069})</extracomment>
        <translation>Ladeenergie Verlust</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-genericthings-Desktop-Debug/genericcar/plugininfo.h" line="57"/>
        <source>Generic Car</source>
        <extracomment>The name of the plugin genericCar ({83ede9b2-aa5f-49ff-8f7d-5ca30d8964df})</extracomment>
        <translation>Generisches Auto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-genericthings-Desktop-Debug/genericcar/plugininfo.h" line="60"/>
        <source>Generic electric car</source>
        <extracomment>The name of the ThingClass ({dbe0a9ff-94ba-4a94-ae52-51da3f05c717})</extracomment>
        <translation>Generisches Elektroauto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-genericthings-Desktop-Debug/genericcar/plugininfo.h" line="63"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-genericthings-Desktop-Debug/genericcar/plugininfo.h" line="66"/>
        <source>Minimum charging current</source>
        <extracomment>The name of the StateType ({20faf2b8-2b40-4bee-b228-97dbaf0cdffc}) of ThingClass car
----------
The name of the ParamType (ThingClass: car, Type: settings, ID: {0c55516d-4285-4d02-8926-1dae03649e18})</extracomment>
        <translation>Minimaler Ladestrom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-genericthings-Desktop-Debug/genericcar/plugininfo.h" line="69"/>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-genericthings-Desktop-Debug/genericcar/plugininfo.h" line="72"/>
        <source>Phase count</source>
        <extracomment>The name of the StateType ({c886c062-bf1a-46c5-8e54-aed804a22d57}) of ThingClass car
----------
The name of the ParamType (ThingClass: car, Type: settings, ID: {6ee1534a-f2c7-4819-8cd5-728dc63a31ba})</extracomment>
        <translation>Anzahl der Phasen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-genericthings-Desktop-Debug/genericcar/plugininfo.h" line="75"/>
        <source>Set battery level</source>
        <extracomment>The name of the ActionType ({3f1cca10-8988-4ec6-b937-0775653cde12}) of ThingClass car</extracomment>
        <translation>Setze Akkuladung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../build-nymea-plugins-genericthings-Desktop-Debug/genericcar/plugininfo.h" line="78"/>
        <source>nymea</source>
        <extracomment>The name of the vendor ({2062d64d-3232-433c-88bc-0d33c0ba2ba6})</extracomment>
        <translation>nymea</translation>
    </message>
</context>
</TS>
